Pengaruh Orwell dalam Novel 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Karya Haruki Murakami

Tugas Akhir / Skripsi Sastra Jepang

Disusun oleh: Elisa Madhasari

Jurusan Sastra Jepang Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin

Makassar

2015

Abstraksi

Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan persamaan pada aspek alur (plot), penokohan, dan latar (setting) antara novel 1Q84 karya Haruki Murakami dengan 1984 karya George Orwell. Penelitian ini juga bertujuan untuk mendekripsikan ciri khas dari novel 1Q84 karya Haruki Murakami. Dalam penelitian ini penulis menggunakan teori Sastra Bandingan dan Struktural dalam memaparkan, menganalisis serta menginterpretasikan data. Penelitian ini bersifat kualitatif dengan metode pengumpulan data menggunakan teknik penelitian pustaka. Data penelitian diperoleh dari novel 1Q84 dan 1984 serta bahan bacaan lain yang relevan sehingga dapat diperoleh data yang akurat dan selanjutnya dianalisis sesuai dengan tujuan penelitian.

Dari hasil penelitian ditemukan bahwa terdapat persamaan pada beberapa peristiwa pada penokohan, plot, dan setting yang terdapat dalam novel 1Q84 dengan 1984. Namun sebagian besar pada persamaan yang ditemukan seperti masalah spionase, fanatisme pada sosok pemimpin, seks bebas, dan beberapa hal lain yang digambarkan dalam novel 1Q84 itu bersifat universal, artinya dapat terjadi kapanpun dan di manapun. Novel 1Q84 memiliki ciri khas seperti kaya akan sastra dan musik serta daya imajinatif yang sangat tinggi.

Daftar Pustaka

Todingallo, Nirwan P. 1994. Love and Self-Confidence in George Orwell’s Novel-Nineteen Eighty-Four (Skripsi). Makassar: Universitas Hasanuddin : Tidak Diterbitkan

Soemanto, Bakdi. 2002. Godot di Amerika dan Indonesia: Suatu Studi Banding. Jakarta: Grasindo

Rusyana, Y. 1984. Bahasa dan Sastra dalam Gamitan Pendidikan. Bandung: CV Diponegoro

Rubin, Jay. 2005. Haruki Murakami and The Music of Words. London: Vintage Books

Rokhman, Muhammad Arif. Dkk. 2003. Sastra Interdisipliner: Menyandingkan Sastra dan Disiplin Ilmu Sosial. Yogyakarta: Penerbit Qalam

Rissanen, Kristoffer. 2014. Nineteen Eighty-Four and the Ideology of Hate (Tesis). Inst for Spark Och Litteraturer : Tidak Diterbitkan

Rahmah, Yuliani. 2007. Dongeng Timun Emas (Indonesia) dan Dongeng Sanmai no Ofuda (Jepang) (Studi Komparatif Struktur Cerita dan Latar Budaya ) (Tesis). Semarang: Universitas Diponegoro : Tidak Diterbitkan

Orwell, George. 2014. 1984 (Terjemahan Landung Simatupang). Yogyakarta: Bentang Pustaka

Orwell, George. 1983. Nineteen Eighty-Four. England: Longman Group Limited

Nurgiyantoro, Burhan. 1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

nn. Handout Kajian Prosa Fiksi

nn. 1984. http://sparknotes.com/lit/1984/ diakses terakhir Mei 2015.

Mussari, Mark. 2011. Today’s Writer and Their Works: Haruki Murakami. New York: Marshall Cavendish Benchmark.

Murakami, Haruki. 2013. 1Q84 Jilid III (Terjemahan Ribeka Ota). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia

Murakami, Haruki. 2013. 1Q84 Jilid II (Terjemahan Ribeka Ota). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia

Murakami, Haruki. 2013. 1Q84 Jilid I (Terjemahan Ribeka Ota). Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 3 (10gatsu-12gatsu) (zenpen). Tokyo: Shinchosha

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 3 (10gatsu-12gatsu) (kouhen). Tokyo: Shinchosha

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 2 (7gatsu-9gatsu) (zenpen). Tokyo: Shinchosha

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 2 (7gatsu-9gatsu) (kouhen). Tokyo: Shinchosha

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 1 (4gatsu-6gatsu) (zenpen). Tokyo: Shinchosha

Murakami, Haruki. 2009. 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon) Book 1 (4gatsu-6gatsu) (kouhen). Tokyo: Shinchosha

Endraswara, Suwardi. 2014. Metodologi Penelitian Sastra Bandingan. Jakarta: Bukupop

Damono, Sapardi Djoko. 2013. Sastra Bandingan. Editum

Konflik Batin Tokoh Utama dalam Novel キッチン (Kicchin) Karya Yoshimoto Banana (Suatu Tinjauan Struktural)

Skripsi / Tugas Akhir Sastra Jepang

Disusun oleh: Angelia Repal

Jurusan Sastra Jepang Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin

Makassar

2011

Abstraksi

Pemilihan judul skripsi ini didorong oleh rasa keingintahuan penulis akan sikap tokoh utama novel キッチン (Kicchin) dalam menghadapi problematika kehidupannya. Penulis tertarik untuk menganalisis setiap sikap tokoh utama tersebut dalam menghadapi konflik batinnya. Penelitian ini bertujuan untuk (1) menguraikan konflik batin apa saja yang ada pada diri tokoh utama. (2) menjelaskan faktor-faktor penyebab munculnya konflik batin tokoh utama tersebut. (3) menguraikan tentang bagaimana sikap tokoh utama dalam menghadapi konflik batinnya.

Adapun dalam penelitian ini penulis menggunakan metode analisis deskriptif. Metode analisis digunakan untuk menguraikan dan menganalisis data dari dalam novel キッチン (Kicchin) karya Yoshimoto Banana. Sedangkan metode deskriptif digunakan untuk mendeskripsikan atau menjabarkan data-data yang telah didapatkan sehingga diperoleh hasil analisis yang jelas dan sesuai dengan tujuan penelitian

Dari hasil penelitian ditemukan bahwa meskipun harus berjuang sendiri Mikage tetap menjalani kehidupannya. Konflik - konflik batin yang terjadi dalam dirinya justru memberinya kekuatan baru untuk menjalani kehidupannya dengan penuh semangat. Konflik-konflik yang dialaminya tersebut dijadikannya sebagai pelajaran untuk kehidupannya. Dengan kesadarannya bahwa hidup memang tidak mudah, Mikage memilih untuk terus berjuang dalam kehidupannya daripada harus menyerah tanpa berbuat apapun.

Daftar Pustaka

吉本、ばなな。１９９８．キッチン。Japan: Shinchosa

Yoshimoto, Banana. 2009. Kitchin. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

www.google.com

Wiyatmi. 2009. Pengantar Kajian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Book Publisher.

Widada, Rh. 2009. Saussure untuk Sastra. Yogyakarta dan Bandung: Jalasutra.

Tanie Maria dkk. 2010. Spirit Girl. Solo: Spirit Graphic.

Sumarjo, Jakob dan Saini K .M. 1991. Apresiasi Kesusasteraan. Cetakan III. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Sudjiman, Panuti.1994. Serba Serbi Semiotika. . Yogyakarta: Penerbit Gramedia

Semi, Atar. 1989. Kritik Sastra. Bandung: Penerbit Angkasa.

Nurgiyantoro, Burhan.1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadja Mada University Press.

Keraf , Gorys. 2001. Argumentasi dan Narasi. Jakarta: Gramedia.

Hartoko, Dick dan B. Rahmanto. 1986. Pemandu di Dunia Sastra. Yogyakarta: Kanisius

Aminuddin, 1991. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru

Ali, dkk. 1994. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Abrams, M.H.1981. A Glossary of Literary Terms. New York: Holt, Reinehart and Winston.