Tugas Akhir/ Skripsi Sastra Jepang
Disusun oleh: Rahma Anugrah
Jurusan Sastra Jepang Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin
Makassar
2014
Abstraksi
Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk membuat pemahaman tentang sosok oiran dengan mengungkap tradisi dan keanekaragaman budaya di balik kemewahan fashion yang melekat pada sosok mereka, memperkenalkan fashion oiran beserta nilai-nilai yang terkandung di dalamnya, dan mengungkapkan pandangan masyarakat Jepang masa kini terhadap sosok oiran (citra & kedudukan) termasuk upaya-upaya untuk mempopulerkan kembali sosok mereka.
Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif yang bertemakan sejarah sosial budaya. Melalui metode penelitian ini, penulis kemudian menggunakan 3 jenis metode pengumpulan data, yaitu wawancara, penelitian pustaka, dan observasi. Penulis menerapkan pendekatan semiologi Roland Barthes secara umum untuk memaknai konteks budaya dalam fashion oiran, .
Dari penelitian ini ditemukan bahwa oiran Yoshiwara yang muncul di era Edo merupakan wanita penghibur kelas tertinggi (dalam konteks prostitusi) yang berbudaya dan berkarakter. Mereka bahkan memegang status sebagai fashion leader di Edo selain pekerjaan utama mereka sebagai pekerja seks komersil sebagai akibat keunikan dan kemewahan fashion mereka yang kaya makna. Kini sosok asli mereka telah menghilang, namun figurnya masih dapat kita temukan dalam kehidupan modern Jepang. Walaupun oiran adalah “pelaku
prostitusi,” pemerintah dan masyarakat Jepang ternyata memberikan apreasiasi terhadap nilai-nilai positif yang dimiliki oleh salah satu figur budaya dan sejarah milik era Edo ini, era yang dipenuhi dengan apresiasi terhadap kebudayaan tradisional.
Daftar Pustaka
高橋利樹. (n.d.). 京野花街「輪違屋」物語. PHP Shinsho.
Zed, M. (2008). Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Yanemoto, M. (2003). Mapping Early Modern Japan: Space, Place, and Culture in The Tokugawa Period, 1603 - 1868. California: University of California Press.
Williams, R. (1983). Keyword. London: Fontana.
Tjaya, Th. Hidya & Sudaminta, J. (2005). Menggagas Manusia Sebagai Penafsir. Yogyakarta: Kanisius.
Tim Pengembangan Ilmu Pendidikan FIP – UPI. (2007). Ilmu dan Aplikasi Pendidikan. Bandung: Imperial Bhakti Utama.
Sun, M. J. (1986). Japanese Kimono. New York: Courier Dover Publication.
Sumie Jones & Kenji Watanabe. (2013). A Edo Anthology: Literature from Japan's Mega City, 1750 - 1850. Hawaii: University of Hawai'i Press.
Sukidin & Mundir. (2005). Metode Penelitian. Surabaya: Insan Cendikia.
Stephen Addis, Gerald Groemer, & J. Thomas Rimer. (2006). Traditional Japanese Arts and Culture: An Ilustrated Sourcebook. Hawaii: University of Hawai'i Press.
Stephen & Ethel Longstreet. (1989). Yoshiwara: The Pleasure Quarters of Old Tokyo. Tokyo: Yenbooks.
Slade, T. (2009). Japanese Fashion: A Cultural History. New York: Berg.
Shirane, H. (1893). Japan and The Culture of Four Seasons: Nature, Literature, and The Arts. New York: Columbia University Press.
Shaver, R. M. (1990). Kabuki Costume. Tokyo: Charles E. Tuttle Company, Inc.
Seigle, C. S. (1993). Yoshiwara: The Glittering World of The Japanese Courtesan. University of Hawaii Press.
Screech, T. (1999). Sex and The Floating World: Erotic Images in Japan 1700-1820. London: Reaktion Books.
Nurhayati, H. (2012). Hara-Shibu-Bara: Tokyo Street Fashion Paradise. Jakarta: PT. Gramedia Widiasarana Indonesia.
Notosusanto, N. (1986). Mengerti Sejarah. Jakarta: UI Press.
Notosusanto, N. (1979). Sejarah Demi Masa Kini. Jakarta: Universitas Indonesia Press.
Nara, H. (2004). The Structure of Detachment: The Aesthetic Vision of Kuki Shūzō. Hawaii: The Mapple Vail Book Manufacturing Group.
Munro, M. (2009). Understanding Shunga: A Guide to Japanese Art.
Muhadjir, N. (2000). Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi IV. Yogyakarta: Rake Sarasin.
Mezur, K. (2005). Beautiful Boys/ Outlaw Bodies: Devising Kabuki Female-Likeness. Palgrave Mcmillan.
Matsunosuke, N. (1997). Edo Culture: Daily Life and Diversions in Urban Japan, 1600-1868. Hawaii: University of Hawai'i Press.
Leuthold, S. (2010). Cross-Cultural Issues in Art: Frames for Understanding. Routledge.
Kurniawan. (2001). Semiologi Roland Barthes. Magelang: IndonesiaTera.
Kramer, E. M. (2003). The Emerging Monoculture: Assmilation and The "Model Minority". USA: Praeger Publishers.
Koentjaraningrat. (1996). Pengantar Ilmu Antropologi Jilid I. Jakarta: Rineka Cipta.
James R. Brandon & Samuel L. Leiter. (2002). Kabuki Plays On-Stage: Villainy and Vengeance. Canada: Friesens.
Ismaun. (1993). Model Pengetahuan Sosial 9: Pengantar Ilmu Sejarah. Jakarta: Universitas Terbuka.
Hulsbosch, Marianne; Bedford, Elizberh; & Chaiklin Martha. (2009). Asian Material Culture. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Hopkins, J. (2012). Fashion Design: The Complete Design. Lausanne: AVA Publishing SA.
Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values. Beverly Hills CA: Sage Publication.
Hitomi Tonomura, Anne Walthall, & Wakita Haruko. (1990). Woman and Class in Japanese History. USA: BauerBodomi.
Helius Sjamsuddin & H. Ismaun. (1993). Pengantar Ilmu Sejarah. Jakarta.
Hammersley, M. (2013). What Is Qualitative Research? New York: Bloomsbury.
Graburn, N. H. (2001). What is Tradition? Arlington: American Anthropology Association.
Goncourt, E. d. (n.d.). Utamaro. New York: Parkstone Press International.
Gerstle, C. A. (2000). 18th Century Japan: Culture and Society. Richmond: Curson Press.
Endraswara, S. (2006). Metode, Teori, Teknik Penelitian Kebudayaan: Ideologi, Epistemologi, dan Aplikasi. Yogyakarta: Pustaka Widyatama.
Ditmore, M. H. (2006). Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. USA: Greenwood Press.
Dalby, L. (2008). Geisha. California: University of California Press.
Cavaye, R. (1998). Kabuki: A Pocket Guide. Singapore: Charles E. Tuttle Publishing.
Berra, J. (2012). Directory of World Cinema. Bristol: Intellect.
Becker, J. E. (1905). The Sexual Life of Japan: Being An Exhaustive Study of The Nightless City.
Barnard, M. (2009). Fashion Sebagai Komunikasi. Yogyakarta: Jalasutra.
Bacarr, J. (2004). The Japanese Art of Sex: How to Tease, Seduce, and Pleasure The Samurai in Your Bedroom. USA: Stone Bridge Press.
Aihara, K. (2000). Geisha. London: Carlton Books.
…………(2013). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900. Columbia University Press.
…………(2012). Metodologi Penelitian Kebudayaan. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
…………(2000). Geisha. California: University of California Press.
SUMBER REFERENSI / DATA PENDUKUNG LAINNYA
Interview
Hidesada Shimazaki
Berprofesi sebagai Independent English Tour Guide di Tōkyō, Jepang (http://www.ltij.net/guide.html)
Ichiko Funai
Berprofesi sebagai designer/ producer dari Fifi Fashion Bland and Team, Tōkyō, Jepang (http://www.fificollection.jimdo.com)
_________
Pemilik Kimono Project Furicle online store, Kyōto, Jepang (http://www.furicle.jp)
Masyarakat Jepang yang dipilih secara acak:
_________, penduduk Tōkyō
Nagai Takayuki, mahasiswa di Prefektur Hyōgo
Kayo Asano. berprofesi sebagai perawat di Gifu.
E-journal
Wibawarta, B. (2008). Dejima: VOC dan "Rangaku". Wacana: Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 247.
Allen, P. C. (1958). Changes in The Status of Japanese Woman. The Ohio Journal of Science, 39.
Report
Lockard, L. (2009). Geisha: Behind The Painted Smile.
Helgadóttir, S. (2011). Pleasure Women: Court Ladies, Courtesans and Geisha, as Seen Through The Eyes of Female Authors. Sigillum Universitatis Islandiae.
(n.d.). Analisis Semiotika Fashion pada Rubrik What's Hot Now Majalah Gogirl Periode Tahun 2011 (Skripsi Sarjana, Universitas Kristen Satya Wacana). 2011.
Catalog
Yoko Woodson and "Yokohama Prints". (n.d.). Hokusai and Hiroshige.
Mainichi Weekly edisi November 2011
Tokyo, Park Hotel. (2013). Art Colours Vol.08. しゃれのめす女たち. Tokyo.
Fukai, A. (n.d.). Japonism in Fashion. Japonism in Fashion (Tokyo).
Film
Ninagawa, M. (Director). (2006). Sakuran [Motion Picture].
Website (Terakhir diakses pada April 2014)
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhavBz9KeCZZXhSOmz0XpIrsP6bEQxFK7Msy518ahKpiIGGoNe1peAMa3AFAep0WJOKYDi3CAaEbig9MWitZHlGNfakrj0DQFmxz4FJkF5Pkm_pWB-MWTg9uhoyMirM4QjXVYfw5SotV83A/s400/Milky+Kimono+Shuka+Ryoran+BK.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQYyk85eEHB-xLBp99wZ-21hv3Pqld38nLzPBUFMhvEWE37Dk7xQmUsDA9vbyMKHfvmvxZpwhJe1WRrEm11x_71HbGVIkMgIMO66LpXHem4SMsOcM2AdGKgZg07O7PZxIdT425LHiicA/s1600/-IrodorI-+Sakura+botan+POP+2.png
http://asakusa-kannonura.jimdo.com
http://kanzashicollector.com
http://photoguide.jp/pix/thumbnails.php?album=559
http://ryōshena.blogspot.com/2011/08/bando-tamasaburo-best-of-me.html
http://w ww.japanvisitor.com
http://www.ahashare.com
http://www.city.tsubame.niigata.jp/index.html
http://www.immortalgeisha.com
http://www.japancrush.com/2013/pictures/girls-courtesan-kimonos-cause-coming-of-age-controversy.html
http://www.nippon.com/ja/views/b02602/
http://www.thekimonogallery.com/2742.html
http://www.ukiyo-e.org
http://www.upi.com/News_Photos/Entertainment/Lifelike-Lady-Gaga-Dolls-in-Tōkyō/fp/8027/
http://www.virtualneko.co
https://c1.staticflickr.com/5/4145/4955047136_71ee691c97_z.jpg
https://slm-assets3.secondlife.com/assets/5041308/view_large/FallnOiranKimonoDisplayMain.jpg?1328477634
www.30.media.tumblr.com
www.flickr.com/photos/ajpscs
www.vam.ac.uk/content/articles/k/kimono-decorations-symbols-motifs/